Datapoints summary card

We've improved data visibility and navigation by adding summary cards for datapoints to detail pages for cohorts and datasets. These changes mean you no longer have to return to list views to find important counts. The dataset data tab also now includes a sample data table, and connection information links directly to the used connection for easier access. Finally, we've refined summary item styles, making the interface cleaner and easier to read.