Improved persona charts

We've improved persona chart comparisons on the analysis page by ensuring consistency between persona charts and their corresponding column charts.